dataref.xslt requires an XSLT version 2.0 processor (such as Saxon), and uses dataref.css for style.
This stylesheet builds a list of all of the services, ports, and messages (for WSDL), global definitions (for XSD), data structures and an index of simple fields (for both).